LAREDO, TEXAS / NUEVO LAREDO, MEXIQUE – Note de la rédaction: VOA dissimule des informations d'identification et des images lorsque le migrant ou le demandeur d'asile le lui demande, afin de limiter les risques pour sa sécurité, les criminels du nord du Mexique ciblant les migrants pour les kidnapper , assaut et rançon. Ce rapport depuis la frontière ne contient que des prénoms qui contiennent des comptes personnels racontés par des migrants qui n’ont pas été vérifiés par VOA, mais qui concordent avec les informations communiquées par un grand nombre de sources et de médias.

Les rapports de la US Border Patrol il a intercepté plus de 800 000 migrants et demandeurs d'asile à la frontière américano-mexicaine jusqu'à présent au cours de l'année fiscale 2019.

Ces derniers mois, l'administration Trump a renvoyé au Mexique des dizaines de milliers de migrants principalement centraméricains audiences d'immigration dans le cadre des protocoles de protection des migrants, également connus sous le nom de programme “Rester au Mexique”.

Mercredi dernier, la Cour suprême des États-Unis a autorisé l'administration à refuser l'asile à tous les demandeurs d'asile récents non mexicains à qui on n'avait pas déjà refusé. asile dans un pays tiers avant d’atteindre la frontière américaine. Même avant la décision de la Cour suprême, des responsables américains avaient annoncé le rejet de neuf demandes d'asile sur 10.

Malgré ces statistiques et malgré l'évolution rapide de la politique américaine, les migrants et les demandeurs d'asile des Amériques, d'Afrique et au-delà attendent la détermination de leur Des destinataires tout en attendant de partir des deux côtés de la frontière sud des États-Unis

Victoria Macchi et Ramon Taylor, reporters de la VOA, se sont entretenus avec un large échantillon de migrants et de demandeurs d'asile début août. Nombre d’entre eux ont quitté leur pays d’origine plusieurs mois avant l’entrée en vigueur des modifications de la politique américaine, sous des hypothèses qui ne s’appliquent plus. Tous attendent les audiences du tribunal de l'immigration. Voici leurs histoires.

Melissa, 25 ans: «C’est seulement un cauchemar américain»

Pays d’origine: Venezuela

Statut : Rendu à Nuevo Laredo, Mexique, sous le député provincial

Melissa fled Venezuela fin juillet en quête d’asile aux États-Unis. En tant que critique du président controversé du Venezuela, Nicolas Maduro, elle craignait les représailles du gouvernement. Le long de sa route, elle affirme avoir été kidnappée et extorquée par des passeurs à Reynosa, au Mexique, qui l’ont obligée à se rendre aux États-Unis entre deux points d’entrée, où elle a été arrêtée. Melissa a été ramenée sur le pont international enjambant le Rio Grande jusqu'à Nuevo Laredo, Puente 1, manquant de lacets dans ses chaussures, de vêtements de rechange, de nourriture ou d'un abri. Ses demandes de rester aux États-Unis pour attendre son audience du 22 octobre ont été rejetées. “Je pensais que ce serait, comme on dit, le rêve américain. Mais pour moi, cela n'a été qu'un cauchemar américain.”

Voices of Migrants: Détenu au lecteur vidéo USA-Mexico Border. Copie intégrée

Victor, 26 ans: «Mon bébé tremblait de froid»

Pays d'origine: El Salvador

Statut: En voie d'être transféré dans un centre d'accueil pour migrants temporaire à but non lucratif à Laredo, au Texas

Après avoir dépensé Trois jours dans un centre de détention américain bondé de la vallée du Rio Grande au Texas, Victor et son fils Daniel, deux ans, ont été transférés dans un centre d'accueil pour migrants à Laredo. Ils étaient les seuls de son groupe de détention à ne pas avoir été renvoyés au Mexique par le MPP, a-t-il déclaré. Il attendra sa date d'audience aux États-Unis. Victor décrit leur bref séjour en détention comme un test d'endurance physique et mentale. La nuit, la climatisation rendait l’établissement extrêmement froid, dit-il, et Daniel attrapa la grippe. “Mon bébé tremblait de froid, alors je l'ai enveloppé plus fort.” Victor a déclaré que Daniel avait reçu rapidement des soins médicaux. Depuis leur libération, l'objectif de Victor est de fournir “la sécurité” à son fils, sans la violence.

Le livre vidéo de Voices of Migrants: Retourné au Mexique. Copie intégrée

Keiny, 27 ans: 'Foi en Dieu et dans la vérité'

Pays d'origine: Cuba

Statut: Retourné à Nuevo Laredo, Mexique, sous le MPP

Dans un abri stérile en Nuevo Laredo, Keiny et sa femme enceinte de sept mois comptent les jours jusqu'à la date à laquelle leur tribunal d'immigration aura lieu plus tard ce mois-ci. Ils font partie des premières audiences prévues par le député Laredo et se trouvent dans la ville frontalière depuis juillet sans aucun avocat ni argent, seulement “la foi en Dieu et la vérité”. Avec les économies réalisées grâce à un chariot de provisions qu’il a utilisé à Cuba, le couple a payé environ 475 dollars chacun pour un vol à destination du Nicaragua. De là, ils sont allés en bus au Honduras, au Guatemala et au Mexique. Frustré par les longues attentes et les dangers auxquels sont confrontés les demandeurs d'asile dans les rues de Nuevo Laredo, Keiny insiste sur le fait que son retour à Cuba n'est pas possible pour lui et sa femme. C'est sa quatrième tentative de quitter Cuba pour de bon. Les trois premiers étaient en bateau. À son retour, il a été contraint de payer de lourdes amendes et a déclaré que sa famille avait été surveillée. Si sa demande d'asile échoue et qu'il est renvoyé à nouveau, il craint d'être puni sous la forme d'une peine de prison, voire de la torture. “Je ne me sens pas en sécurité dans mon pays. La police et le gouvernement font ce qu'ils veulent.”

Lecteur vidéo de voix de migrants: fuyant la violence, crime. Copie intégrée

Julia, 34 ans: «Je ne veux plus de ça pour mes enfants»

Pays d'origine: République démocratique du Congo

Statut: En voie d'être transféré dans un centre d'accueil temporaire pour migrants à San Antonio, Texas

Julia et ses deux filles âgées de 15 et 9 ans ont quitté la RDC en 2014 après l'assassinat de son fils aîné. Ils ont passé quatre ans en Angola, mais les problèmes de sécurité les ont incités à quitter entièrement l'Afrique. L'année dernière, ils ont pris l'avion pour l'Equateur. À pied, en bus et en bateau, ils ont traversé l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale, puis le Mexique et enfin la frontière américano-mexicaine. Ils traversèrent seuls le Rio Grande et tendirent la main aux agents des frontières qui attendaient de l'autre côté. Ils ont été autorisés à rester aux États-Unis en attendant leur première audience, prévue pour la première semaine d’août. “Je leur ai dit quand nous avons quitté l'Angola que nous nous dirigions vers l'Amérique. Nous allons avoir une vie meilleure. Nous avons beaucoup souffert. Je ne veux plus de cela pour mes enfants.”

Lilian, 30 ans: «Ils nous traitent comme des délinquants»

Pays d'origine: Honduras

Statut: Rendu à Nuevo Laredo, au Mexique, sous le MPP

Quelques heures après avoir été déposé du côté mexicain de Puente 1 par Aux agents de la frontière américaine, Lilian dit que son groupe de migrants aurait été informé que s'ils ne montaient pas dans les bus pour se rendre dans l'État du Chiapas, au sud du Mexique, à près de 2 000 kilomètres, ils seraient laissés à eux-mêmes. Une diabétique voyageant avec son fils âgé de 9 ans, a déclaré qu'elle avait été forcée de se débarrasser de tous ses biens lorsqu'un passeur avait fait traverser la rivière au groupe et qu'elle n'avait plus accès à l'insuline depuis. Elle dit qu'il est cruel d'obliger les gens à attendre trois mois avant la date de comparution devant le tribunal de novembre à Laredo, s'ils doivent juste se voir refuser l'asile aux États-Unis. Le père de son fils, qui vit à Baltimore, dans le Maryland, n'a toujours pas trouvé d'avocat possible. se permettre – et elle n'est pas seule. En juin, seulement 1,3% des près de 13 000 affaires de députés avaient une représentation légale. “Nous arrivons dans ce pays pour une vie meilleure”, a déclaré Lilian. “Ils nous traitent comme des délinquants, tant aux États-Unis qu'au Mexique.”

Marvin, 38 ans: “Ce voyage aurait pu me coûter la vie”

. Pays d'origine: Honduras

Statut: Date de parution dans un établissement pour migrants temporaire à but non lucratif à San Antonio, au Texas

Quand ils se dirigèrent vers le nord en février, Marvin et le groupe avec lequel il voyageait décidèrent d'éviter les trains pour minimiser les risques pour les enfants. Au moment où le groupe – y compris son fils adolescent, Kevin, ses collègues et des membres de sa famille élargie – est arrivé à la frontière, ils savaient qu'ils ne voulaient pas payer de frais aux cartels pour traverser la rivière. Il passa quelques jours à Piedras Negras, visitant la rivière tous les jours pour déterminer où et quand il serait le plus sûr de la traverser. “J'ai prié Dieu à ce moment-là de nous frayer un chemin”, explique Marvin, assis à côté de son fils dans un abri à San Antonio, attendant leur bus. Ils ont été autorisés à rester aux États-Unis en attendant leur audience. “Je sais que le voyage aurait pu me coûter la vie en cours de route … Si rien ne signifie que tu vas mourir, ou que quelque chose va t'arriver (dans ton pays d'origine), tu feras tout ce qu'il faut – risque de maladie et tout. “

Les reporters du service espagnol de VOA, Jorge Agobian, ont fourni des reportages de Laredo, au Texas, et Celia Mendoza de Nuevo Laredo, du Mexique. Lire leurs rapports en espagnol.



Source link

Leave a Comment