ORLANDO, Floride – Les soldats de la Garde nationale de Floride offrent une gamme éclectique de compétences et d'expériences de vie qui s'ajoutent souvent aux capacités des unités dans des missions du monde réel. Cas et point: Le site de dépistage communautaire d'Orange County Convention Center se trouve à Orlando, qui abrite une importante population de langue créole haïtienne. Dans leur préparation approfondie pour autant de scénarios que possible menant à l'ouverture initiale du site, le 3e Bataillon, 265th Air Defence Artillery Regiment a identifié des soldats qui parlaient la langue au cas où une traduction serait nécessaire.
Sgt. 1re classe Anthony Florexil, qui travaille comme un état de préparation à temps plein
Le sous-officier du 3-265th ADA a déclaré qu'en grandissant et en l'entendant à la maison, il était capable de le parler comme un enfant, et bien qu'il ne soit pas aussi fluide que par le passé, il est prêt à aider quelqu'un s'il avoir des problèmes à un moment donné du processus de test.
À la suite du tremblement de terre de 2010 qui a dévasté Haïti, les efforts de secours ont impliqué le transport de personnes à Miami et à Orlando en grande quantité. Florexil est allé aider à diriger et à guider les personnes qui descendaient de l'avion, souvent ne sachant toujours pas où se trouvaient leurs familles; la valeur d'une assistance aussi simple qu'une traduction familière n'est pas nouvelle pour lui.
«Je l'ai même évoqué lorsque nous sommes arrivés pour la première fois, juste pour vous demander:« Prévoyons-nous cela? », A déclaré Florexil.
D'autres soldats ont été identifiés et invités à aider en cas de besoin, comme Marc Legagnour; également rattaché au 3e Bataillon, 265e Régiment d'artillerie de défense aérienne. Legagnour a déménagé de Jérémie, Haïti à New York quand il avait quatorze ans et est toujours très compétent.
«J'ai été identifié comme un soldat trilingue, le créole étant la langue d'intérêt pour cette mission spécifique. J'ai des collègues de travail qui parlent créole et, en Floride, je rencontre des compatriotes haïtiens dans ma vie de tous les jours », a déclaré Legagnour. «Je pense, comme c'est le cas dans n'importe quelle langue, qu'avoir quelqu'un qui parle votre langue vous guide à travers les étapes ou fournit des instructions pour vous rassurer. Cela ne les rassure pas seulement, mais diminue probablement toute incertitude qu'ils pourraient rencontrer. »
Sgt. Le major William Carlton, le 3e-265e Sgt de commandement. Le Maj et le haut responsable de l'enrôlement pour tout le personnel des gardes au Orange County Convention Center, ont exprimé la valeur d'avoir une pléthore d'horizons différents et ce que cela apporte à la table pour leurs activations.
«Vous savez, c'est encourageant le nombre de soldats que nous avons qui couvrent une si grande variété, qu'il s'agisse d'un cadre, vous savez, d'un chauffeur de camion pour des soldats à l'école. Vous savez, c'est juste une grande différence que les antécédents des soldats proviennent de la Garde nationale », a déclaré Carlton. «C'est génial de pouvoir utiliser cela sur les différents ensembles de missions qui sont portés à notre attention, et que nous sommes en mesure de soutenir dans ce domaine. Avoir des soldats avec autant d'expérience, quel que soit leur grade, pour être en mesure de réaliser bien plus que ce que vous auriez si vous veniez tous de la même région. »

Date de prise: 29/03/2020
Date de publication: 03.29.2020 12:23
ID de l'histoire: 366121
Lieu: ORLANDO, FL, US

Vues Web: 69
Téléchargements: 0
Hits de podcast: 0

                            DOMAINE PUBLIC
                            



Source link

Leave a Comment