La musique est magique. Cela multiplie les talents individuels en une forme plus grande et plus glorieuse.

Cela explique en grande partie l’atmosphère inspirante de «American Mariachi», un conte sérocomique mêlant culture, tradition et musique. L'émission lance une nouvelle saison au Costa Coast Repertory de Costa Mesa, la première programmée par son nouveau directeur artistique, David Ivers, et envoie un message sur la manière dont il a déclaré espérer approfondir les liens de SCR avec la communauté. , dans toute sa diversité.

À en juger par la réaction du public, le spectacle se déroule comme prévu. L’histoire a atteint son point culminant lors de la matinée d’ouverture du week-end, les reniflements des amateurs de théâtre émotionnels se sont mêlés à la musique vibrante de mariachi et la salle a sonné applaudissements.

Il est difficile de résister aux mélodies de mariachi, avec leurs rythmes insistants et leurs tempos vivifiants. Ils accélèrent le rythme de ce spectacle d'une manière rarement racontée dans l'histoire. Même au bout de 97 minutes, la présentation est un peu pénible, car les téléspectateurs peuvent prédire la fin avant le début du combat.

Cela ne semble toutefois pas entraver le jeu de José Cruz González, axé sur la famille. Il a été introduit début 2018 au Centre des arts de la scène de Denver, où il a été commandé et développé, puis présenté au Old Globe de San Diego. Depuis, il a été mis en scène en Arizona, avec des productions prévues à Chicago et à Dallas.

Intégrant des difficultés domestiques relatables dans un récit sur la réalisation de soi et l'autonomisation, «American Mariachi» a lieu au milieu des années 1970 dans une famille ouvrière chicano . Lucha (Gabriela Carrillo), âgée d'une vingtaine d'années, est une étudiante en sciences infirmières dont les études sont de plus en plus dépassées en prenant soin de sa mère (Diana Burbano), qui est en train de sombrer dans la démence.

Par hasard, Lucha joue un mariachi qui enregistre éveille momentanément la mémoire de maman et lui redonne son lustre. Lorsque le vinyle irremplaçable est cassé, Lucha décide d'apprendre le mariachi pour pouvoir recréer la chanson. Elle décide de constituer un groupe exclusivement féminin, même si à l’époque, mariachi était toujours une entreprise très masculine – un barrage routier pris comme une forme humaine chez son père (Mauricio Mendoza), lui-même mariachi, qui a une attitude de vieille école à propos de rôle des femmes.

Les musiciens professionnels interprètent la plupart des airs de mariachi, tous extraits du répertoire existant, à l'exception de deux d'entre eux, tandis que les acteurs acquièrent de manière convaincante leurs fonctions instrumentales. Les chants sont particulièrement exaltants, en particulier lorsque la femme mariachis s’enfonce dans une harmonie chatoyante.

Des moments comiques qui paraissent dérisoires aux yeux des téléspectateurs plongés dans le réalisme américain pourraient ne pas nécessairement lire de cette façon aux autres spectateurs, dont les cris et la Les guffaws révèlent un penchant pour l'approche plus large, de style plus latino-américain. Les images de Dia de los Muertos donnent un coup de pied visuel ainsi qu'une pierre de touche culturelle.

Un groupe de Mariachi en devenir. Alicia Coca, Satya Jnani Chavez, Marlene Montes, Luzma Ortiz et Gabriela Carrillo

(Jordan Kubat / SCR)

L’association du dramaturge avec SCR s’étend jusqu’au milieu des années 1980. Plus particulièrement, il a créé Hispanic Playwrights Project, un programme de développement de scripts qu'il dirigeait depuis une décennie. Il est également éducateur de théâtre. Il vient de prendre sa retraite après 30 ans d’enseignement à Cal State LA

. Son nouveau spectacle semble avoir suscité une joyeuse collaboration entre le réalisateur Christopher Acebo et la directrice musicale Cynthia Reifler Flores, un ensemble dynamique de 14 musiciens et un détail. Une équipe de créateurs (les points de style en prime vont à la créatrice de costumes Kish Finnegan pour ses bas de cloches d'apparence vintage et ses magnifiques ensembles de mariachi brodés de fleurs).

Les jeunes femmes de «American Mariachi» ont hâte de changer. société pour qu'ils aient un accès égal à tout ce dont ils rêvent. À mesure qu'ils apprennent le mariachi, ils sont formés à la réalisation de cet objectif: en adoptant la discipline et en prenant plaisir à la découverte, ils travaillent à créer quelque chose de plus grand que soi. C'est la musique en action.

“Mariachi américain”

Où: Répertoire de la côte sud, 655 Town Center Drive, Costa Mesa

Quand: à 19h30. Mardi-jeudi, 20h Vendredi, 14h30 et 20h Les samedis, de 14h à 19h Les dimanches; se termine le 5 octobre

Billets: $ 31- $ 93

Info: (714) 708-5555, scr.org

Durée: 1 heure, 37 minutes

Consultez toutes nos dernières actualités et critiques sur latimes.com/theater .



Source link

Leave a Comment